Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jesu li srušili kuhinju, Farid?
Czech[cs]
Trochu nepořádku v kuchyni, Faride?
Greek[el]
Καμιά ζημιά στην κουζίνα, Φαρίντ;
English[en]
Any damage to the kitchen, Farid?
Spanish[es]
¿Algo roto en la cocina, Farid?
French[fr]
Des dégâts à la cuisine?
Hungarian[hu]
Eltört valami a konyhában, Farid?
Portuguese[pt]
Algo quebrado na cozinha, Farid?
Romanian[ro]
S-a spart ceva in bucatarie, Farid?
Slovak[sk]
Trochu neporiadku pri kuchyni, Farid?
Turkish[tr]
Mutfakta hasar var mı?