Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصلتُ للقنبلة قبل وصولها.
Bulgarian[bg]
Добрах се до бомбата, преди нея.
Bosnian[bs]
Izvadio sam je prije nego što je stigla.
Czech[cs]
Vzal jsem to dřív, než dorazila.
German[de]
Ich nahm sie an mich, bevor sie kam.
Greek[el]
Την έβγαλα πριν φτάσει.
English[en]
I got to it before she arrived.
Spanish[es]
La he cogido antes de que ella llegara.
Estonian[et]
Jõudsin enne teda kohale.
Persian[fa]
قبل از اينکه برسه بمب رو برداشتم
Finnish[fi]
Otin pommin ennen hänen tuloa.
French[fr]
Je l'ai récupérée avant qu'elle n'arrive.
Hebrew[he]
הגעתי לפצצה לפני שהיא הגיעה.
Croatian[hr]
Izvadio sam je prije nego što je stigla.
Hungarian[hu]
Levettem, mielőtt odaért volna.
Italian[it]
Ci sono arrivato prima di lei.
Japanese[ja]
彼女 が 到着 する 前 に 、 すでに 私 は い た
Dutch[nl]
Ik had het te pakken voordat ze kwam.
Polish[pl]
Zabrałem bombę, zanim przyszła.
Portuguese[pt]
Tirei-a antes de ela chegar.
Romanian[ro]
Am luat-o înainte ca ea să sosească.
Russian[ru]
Я вытащил бомбу до того, как она подошла.
Serbian[sr]
Došao sam do naprave prije nego je ona stigla.
Thai[th]
ผมจะจัดการมันก่อนที่เธอจะมาถึง
Turkish[tr]
O arabasına varmadan bombayı aldım.