Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) напредъка на преговорите и на диалога с оферентите.
Czech[cs]
b) pokroku v jednáních a dialogu s uchazeči.
Danish[da]
b) fremskridtene med forhandlingerne og dialogen med tilbudsgiverne.
German[de]
b) die Fortschritte der Verhandlungen und des Dialogs mit den Bietern.
Greek[el]
β) την πρόοδο των διαπραγματεύσεων και του διαλόγου με τους προσφέροντες.
English[en]
(b) the progress of negotiation and dialogue with tenderers.
Spanish[es]
b) los avances en las negociaciones y el diálogo con los licitadores.
Estonian[et]
b) teave pakkujatega toimuvate läbirääkimiste ja dialoogi edenemise kohta.
Finnish[fi]
b) tarjoajien kanssa käytävien neuvottelujen ja vuoropuhelun eteneminen.
French[fr]
b) les progrès des négociations et du dialogue avec les soumissionnaires.
Irish[ga]
(b) dul chun cinn na hidirbheartaíochta agus an idirphlé le tairgeoirí.
Croatian[hr]
(b) napretku pregovora i dijalogu s ponuditeljima.
Hungarian[hu]
b) az ajánlattevőkkel folytatott tárgyalás és párbeszéd előrehaladása.
Italian[it]
b) l'andamento delle negoziazioni e del dialogo con gli offerenti.
Lithuanian[lt]
b) derybų ir dialogo su konkurso dalyviais pažangą.
Latvian[lv]
b) sarunu un dialoga ar pretendentiem gaita.
Maltese[mt]
(b) il-progress tan-negozjati u d-djalogu mal-offerenti.
Dutch[nl]
b) de voortgang bij de onderhandelingen en de dialoog met de inschrijvers.
Polish[pl]
b) postępów w negocjacjach i dialogu z oferentami.
Portuguese[pt]
b) A evolução das negociações e do diálogo com os proponentes.
Romanian[ro]
(b) evoluția negocierilor și a dialogului cu ofertanții.
Slovak[sk]
b) informácie o pokroku v rokovaní a dialógu s uchádzačmi.
Slovenian[sl]
(b) napredku pri pogajanjih in dialogu s ponudniki.
Swedish[sv]
b) Hur förhandlingarna och dialogen med anbudsgivarna förlöper.