Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونحن نرى أن هذه البحوث تستند إلى أساس خاطئ وتغذي توقعات لا مبرر لها لدى السكان والمستثمرين، ومن غير المرجح أن ينجح السعي إلى معرفة المورثات “المسؤولة” عن الأمراض التي لم تثبت سمتها الوراثية مسبقا عن طريق البحوث الجارية لمعرفة الأسباب المرضية
English[en]
We believe such research is wrongheaded and contributes to unrealistic expectations among the population and investors, given that it is unlikely that the search for the genes “responsible” will succeed in the case of illnesses whose hereditary nature has not previously been clinically proven
Spanish[es]
Se cree que esa investigación tiene una base errada y alimenta expectativas injustificadas en la población y en los inversores, ya que es poco probable que en la búsqueda de genes “responsables” tenga éxito en enfermedades cuyo carácter hereditario no haya sido previamente demostrado por la clínica
French[fr]
L'on pense que cette recherche se fonde sur l'erreur et alimente des attentes injustifiées parmi le public et les investisseurs, étant donné qu'il est peu probable que la recherche des gènes « responsables » aboutisse en ce qui concerne les maladies dont le caractère héréditaire n'a pas été préalablement cliniquement établi
Russian[ru]
Существует мнение, что эти исследования основаны на ошибочных предположениях и способствуют возникновению ничем не оправданных ожиданий у населения и инвесторов, поскольку представляется маловероятным, чтобы ведущиеся поиски «ответственных» генов применительно к заболеваниям, наследственный характер которых не был предварительно подтвержден в клинических условиях, увенчались успехом