Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Причината за разлома все още е неизвестна. Местните власти, заедно с група учени, са на мястото на събитията.
Bosnian[bs]
Uzrok napuknuća je još uvijek nepoznat, a lokalne vlasti, zajedno sa timom naučnika sa instituta je ovog trena na poprištu.
Greek[el]
Η αιτία της έκρηξης είναι ακόμα άγνωστη, και οι τοπικές αρχές, μαζί με μια ομάδα επιστημόνων από το πανεπιστήμιο, εξετάζουν αυτή την στιγμή το φαινόμενο.
English[en]
The cause of the ruptures is still unknown, and local authorities, along with a team of scientists from the institute are on site as we speak.
Finnish[fi]
Repeämän syytä ei vielä tiedetä, ja paikalliset viranomaiset sekä instituutin tiedemiehet ovat paikalla tälläkin hetkellä.
Croatian[hr]
Uzrok napuknuća je još uvijek nepoznat, a lokalne vlasti, zajedno s timom znanstvenika s instituta je ovog trena na poprištu.
Indonesian[id]
Penyebab suara masih belum diketahui, dan otoritas lokal, bersama dengan tim ilmuwan dari Institute, yang di tempat saat kita bicara.
Portuguese[pt]
A causa da ruptura ainda é desconhecida, e as autoridades locais, juntamente com uma equipe de cientistas do instituto, estão no local, enquanto falamos.
Romanian[ro]
Cauza craterului este încă necunoscută, iar autorităţile locale, împreună cu o echipă de cercetători de la institut, sunt chiar acum la faţa locului.
Serbian[sr]
Uzrok napuknuća je još uvijek nepoznat, a lokalne vlasti, zajedno sa timom naučnika sa instituta je ovog trena na poprištu.