Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоето залавяне и унищожение ще ми върнат предишното положение и длъжност.
Czech[cs]
Tvoje dopadení a poprava mě znovu vyšvihne na původní pozici.
Greek[el]
Η σύλληψη κι εκτέλεσή σου θα με επαναφέρει στην ιεραρχία.
English[en]
Your capture and execution will mean my return to ranking status.
Hungarian[hu]
Az elfogásod és kivégzésed visszafog juttatni a parancsnoksági rangra.
Italian[it]
Con la tua cattura e la tua esecuzione riavrò i miei gradi.
Dutch[nl]
Met jouw gevangename en executie krijg ik weer een serieuze rang.
Polish[pl]
Dzięki twojemu aresztowaniu i egzekucji odzyskam dawny stopień.
Portuguese[pt]
Sua captura e execução vai me trazer meu posto de volta!
Romanian[ro]
Capturarea şi execuţia ta mă vor repune în drepturi.
Serbian[sr]
Tvoje hvatanje i eliminisanje će me lansirati na više položaje.
Turkish[tr]
Senin yakalanıp idam edilmen benim üst düzey rütbemin geri verilmesi anlamına gelecek.
Ukrainian[uk]
Взяття тебе в полон та страта повернуть мені минулий статус.