Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Instituce musí zavést přísné interní řízení kvality a vytvořit „strategii akreditace“.
Danish[da]
Institutionerne skal indføre en streng intern kvalitetsstyring og udvikle en "akkrediteringsstrategi".
German[de]
Die Einrichtungen müssen ein rigoroses internes Qualitätsmanagement einführen und eine ,Akkreditierungsstrategie" entwickeln.
Greek[el]
Τα ιδρύματα πρέπει να αναπτύξουν μια αυστηρή εσωτερική διαχείριση της ποιότητας και να καταρτίσουν μια «στρατηγική διαπίστευσης».
English[en]
Institutions must set up rigorous internal quality management and develop an "accreditation strategy".
Spanish[es]
Las instituciones deben establecer un sistema riguroso de gestión de la calidad interna y desarrollar una «estrategia de acreditación».
Estonian[et]
Õppeasutused peavad sisse seadma range sisemise kvaliteedijuhtimise ja välja arendama akrediteerimisstrateegia.
Finnish[fi]
Oppilaitosten on otettava käyttöön tiukka sisäinen laatujärjestelmä ja laadittava akkreditointistrategia.
French[fr]
Les institutions doivent mettre en place une gestion interne de la qualité rigoureuse et mettre au point une "stratégie d'accréditation".
Hungarian[hu]
Az intézményeknek szigorú belső minőségirányítást kell kidolgozniuk, és ki kell fejleszteniük egy „akkreditálási stratégiát”.
Italian[it]
Gli istituti devono condurre una rigorosa gestione interna della qualità e sviluppare una “strategia di accreditamento”.
Lithuanian[lt]
Institucijos privalo įdiegti griežtą vidaus kokybės valdymą ir plėtoti „akreditavimo strategiją“.
Latvian[lv]
Institūcijām ir jāizveido efektīva iekšējā kvalitātes vadība un jāizstrādā „akreditācijas stratēģija”.
Maltese[mt]
L-istituzzjonijiet iridu jwaqqfu tmexxija tal-kwalità interna rigoruża u jiżviluppaw “strateġija ta’ akkreditament”.
Dutch[nl]
De instellingen voor hoger onderwijs dienen een stringent intern kwaliteitsmanagement in te voeren en een “accreditatiestrategie” uit te stippelen.
Polish[pl]
Instytucje muszą stworzyć rygorystyczny wewnętrzny system zarządzania jakością oraz opracować „strategię akredytacji”.
Portuguese[pt]
As instituições devem estabelecer uma rigorosa gestão interna da qualidade e definir uma “estratégia de acreditação”.
Slovak[sk]
Inštitúcie si musia vytvoriť prísne vnútorné riadenie kvality a vyvinúť „akreditačnú stratégiu”.
Slovenian[sl]
Zavodi morajo vzpostaviti strogo notranje vodenje kakovosti in razviti „akreditacijsko strategijo“.
Swedish[sv]
Högskolorna måste inrätta en strikt intern kvalitetsstyrning och utarbeta en ”strategi för ackreditering”.