Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس الرسالة التي يتلقطها كل شخص
Bulgarian[bg]
Получих същото съобщение като всички останали.
Bosnian[bs]
Primam istu poruku.
Czech[cs]
Mám stejné zprávy jako ostatní.
Danish[da]
Jeg fik den samme besked som alle andre.
Greek[el]
Πήρα το ίδιο μήνυμα όπως όλοι.
English[en]
I got the same message as everyone else.
Spanish[es]
Tengo el mismo mensaje que todos los demás.
Estonian[et]
Ma sain samad sõnumid, mis kõik teised.
Finnish[fi]
Sain saman viestin kuin muutkin.
French[fr]
J'ai eu le même message que tout le monde.
Hebrew[he]
קיבלתי את אותה הודעה כמו כולם.
Croatian[hr]
Primam istu poruku.
Hungarian[hu]
Én is ugyanazt az üzenetet kaptam, amit bárki más.
Italian[it]
Ho ricevuto lo stesso messaggio come tutti gli altri.
Polish[pl]
Mam tę samą wiadomość, co wszyscy.
Portuguese[pt]
Recebi a mesma mensagem que todos os outros.
Romanian[ro]
Am primit acelaşi mesaj ca toţi ceilalţi.
Russian[ru]
Я получил такое же сообщение, как и все остальные.
Slovenian[sl]
Dobil sem isto sporočilo, kot pa vsi ostali.
Serbian[sr]
Primam istu poruku.
Swedish[sv]
Jag fick samma meddelande som alla andra.
Turkish[tr]
Herkesin aldığı mesajı aldım.