Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто се отпусни назад и си представи, че си птица и пий.
Czech[cs]
Jen seďte, buďte ptákem a pijte.
German[de]
Lehnen Sie sich zurück und seien Sie ein Vogel und trinken Sie aus.
Greek[el]
Κάθισε πίσω, γίνε πουλί και πιες.
English[en]
Just sit back and be a bird and drink up.
Hebrew[he]
תתרווח בכיסא, תהיה כמו ציפור ותשתה.
Croatian[hr]
Samo sjedi i budi ptica. I ispij.
Hungarian[hu]
Csak dőlj hátra, és döntsd meg a poharad!
Italian[it]
Stattene seduto, fai l'uccello e bevici su.
Norwegian[nb]
Bare len deg tilbake og vær en fugl og drikk opp.
Dutch[nl]
Leun achterover, wees een vogel en drink wat.
Portuguese[pt]
Sente-se, finja que é um pássaro e beba.
Romanian[ro]
Doar destinde-te si fii o pasăre si dă pe gât.
Russian[ru]
Просто откинься, расслабься и выпей.
Turkish[tr]
Yaslan arkana ve kuş gibi ol ve iç.