Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( إني لن أترككَ يا ( لويس
Czech[cs]
Neopouštím, Louisi.
Danish[da]
Jeg forlader dig ikke, Louis.
German[de]
Ich verlasse dich nicht, Louis.
Greek[el]
Δεν θα σε αφήσω, Λούις.
English[en]
I'm not leaving you, Louis.
Spanish[es]
No te voy a dejar, Louis.
Finnish[fi]
En jätäkään.
French[fr]
Je ne te quitterai pas, Louis.
Hebrew[he]
אני לא עוזב אותך, לואי.
Croatian[hr]
Ne ostavljam te, Luise.
Hungarian[hu]
Nem hagylak el, Louis.
Italian[it]
Non ti lascerò, Louis.
Dutch[nl]
Ik ga niet weg, Louis.
Polish[pl]
Nie opuszczę cię, Louis.
Portuguese[pt]
Não vou te deixar, Louis.
Romanian[ro]
Nu te părăsesc, Louis.
Russian[ru]
Я не бросаю тебя, Луис.
Slovak[sk]
Neopúšťam ťa Louis.
Serbian[sr]
Ne ostavljam te, Luise.
Turkish[tr]
Seni terk etmeyeceğim Louis.