Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Проучванията за токсичност при многократно прилагане при кучета, с продължителност до # седмици, и при маймуни cynomolgus, с продължителност до # месеца, показват, че черният дроб е първичният прицелен орган за токсичност на нилотиниб
Czech[cs]
Studie toxicity po opakovaném podávání psům až po dobu # týdnů a makakům jávským po podávání až # týdnů ukázaly, že játra jsou primárním orgánem toxicity nilotinibu
Danish[da]
Studier af gentagen dosis-toksicitet hos hunde af op til # ugers varighed og hos cynomolgusaber af op til # måneders varighed viste leveren som det primære målorgan for nilotinibs toksicitet
German[de]
Studien zur Langzeit-Toxizität bei Hunden (bis zu # Wochen Behandlungsdauer) und Cynomolgus-Affen (bis zu # Monate) ergaben, dass vorwiegend die Leber das Zielorgan Nilotinib-bedingter Toxizität ist
Greek[el]
Μελέτες τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων σε σκύλους διάρκειας έως # εβδομάδων και σε πιθήκους cynomolgus διάρκειας έως # μηνών κατέδειξαν το ήπαρ ως το πρωταρχικό όργανο-στόχο της τοξικότητας του nilotinib
English[en]
Repeated-dose toxicity studies in dogs of up to # weeks duration and in cynomolgus monkeys of up to # months duration revealed the liver as the primary target organ of toxicity of nilotinib
Spanish[es]
Estudios de toxicidad a dosis repetidas en perros de hasta # semanas de duración y en monos cynomolgus de hasta # meses de duración mostraron que el órgano diana de toxicidad causada por nilotinib era el hígado
Estonian[et]
Kuni #-nädalase kestusega kroonilise toksilisuse uuringud koertel ja kuni #-kuulise kestusega uuringud makaakidel näitasid, et maks on nilotiniibi toksilisuse esmane sihtorgan
French[fr]
Des études de toxicité en administration répétée jusqu à # semaines chez le chien et jusqu à # mois chez le singe macaque, ont montré que le foie est le principal organe cible de la toxicité du nilotinib
Hungarian[hu]
A kutyákon legfeljebb # héten át, illetve cynomolgus majmokban legfeljebb # hónapon át végzett ismételt dózisú toxicitási vizsgálatok alapján a nilotinib-toxicitás elsőszámú célszerve a máj
Lithuanian[lt]
Kartotinių dozių nilotinibo toksinio poveikio tyrimai (iki # savaičių trukmės šunims ir iki # mėnesių trukmės makakų genties bezdžionėms) parodė, kad kepenys yra pirmiausia pažeidžiamas organas
Latvian[lv]
Atkārtotu devu toksicitātes pētījumi suņiem līdz # nedēļu ilgumā un Macaca sugas pērtiķiem līdz # mēnešu ilgumā atklāja, ka primārais nilotiniba toksicitātes mērķa orgāns ir aknas
Maltese[mt]
Studji dwar tossiċità minn dożi ripetuti fi klieb sa ’ # ġimgħat u f’ xadini cynomolgus sa ’ # xhur wrew li l-fwied huwa l-organu ewlieni li jintlaqat b’ tossiċità minn nilotinib
Polish[pl]
Badania toksyczności po wielokrotnym podaniu nilotynibu trwające do # tygodni u psów i do # miesięcy u małp cynomolgus, wykazały, że nilotynib ma najsilniejsze działanie toksyczne na wątrobę
Portuguese[pt]
Estudos de toxicidade com doses repetidas em cães com duração até # semanas e em macacos cynomolgus até # meses revelaram o fígado como órgão alvo preferencial da toxicidade do nilotinib
Romanian[ro]
Studiile de toxicitate cu administrarea de dozele repetate efectuate la câini, pe durata a până la # săptămâni, şi la maimuţele macac (Cynomolgus), pe durata a până la # luni, au indicat ficatul ca principalul organ ţintă a toxicităţii determinate de nilotinib
Slovak[sk]
V štúdiách toxicity pri opakovanom podávaní trvajúcich do # týždňov u psov a do # mesiacov u makakov krabožravých sa zistilo, že primárnym cieľovým orgánom toxicity nilotinibu je pečeň
Slovenian[sl]
Študije toksičnosti ponovljenih odmerkov s psi, ki so trajale do # tedne, in z opicami vrste javanski makak, ki so trajale do # mesecev, so razkrile, da so glavni tarčni organ toksičnosti nilotiniba jetra
Swedish[sv]
I toxicitetsstudier vid upprepad dosering på hund i upp till # veckor och på cynomolgusapa i upp till # månader visades att levern var främsta målorgan för toxicitet på grund av nilotinib