Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo to nenadálé?
German[de]
Kam es überraschend?
Greek[el]
Ήταν ξαφνικό;
English[en]
Was it unexpected?
Finnish[fi]
Oliko se odottamatonta?
French[fr]
C'était inattendu?
Hebrew[he]
זה היה בלתי צפוי?
Croatian[hr]
Je li to bila neočekivana?
Hungarian[hu]
Váratlanul történt?
Italian[it]
E'stata improvvisa?
Dutch[nl]
Was het onverwacht?
Polish[pl]
Nie spodziewałeś się tego?
Portuguese[pt]
Foi inesperado?
Romanian[ro]
Te aşteptai?
Swedish[sv]
Var det oväntat?