Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن رد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة بوحدات شرطة، دون إبطاء، سيساعد كثيرا على صيانة المعدات الموجودة وعلى مساعدة حفظة السلام في تنفيذ ولاياتهم.
English[en]
The timely reimbursement of troop- and police-contributing countries would certainly go a long way in sustaining and maintaining available equipment and ensure that peacekeepers are able to execute their mandates.
Spanish[es]
El reembolso oportuno a los países que aportan contingentes y policías ciertamente ayudaría mucho a sostener y mantener el equipo disponible y a garantizar que el personal de las operaciones de mantenimiento de la paz pueda ejecutar su mandato.
French[fr]
Les remboursements aux pays fournisseurs de contingents militaires et d’effectifs de police contribueraient certainement dans une large mesure à conserver longuement le matériel disponible et à ce que les soldats de la paix puissent exécuter leurs mandats.
Russian[ru]
Своевременное возмещение расходов странам, предоставляющим войска и полицейских, конечно, чрезвычайно важно с точки зрения сохранения и поддержания имеющегося имущества и обеспечения того, чтобы миротворцы могли выполнять свои обязанности.
Chinese[zh]
及时偿还部队和警察派遣国预付的费用对于维持和维修现有装备和确保维和人员有能力执行任务肯定会有很大的帮助。