Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Helinga an nangyari sa sarong nagkakaedad nang lalaki pakatapos na sia makisambay sa saiyang sekretarya, na mas hoben saiya nin 18 taon.
Danish[da]
Tænk på det der skete for en midaldrende mand efter at han havde haft et kærlighedsforhold til sin 18 år yngre sekretær.
German[de]
Man beachte, wie es einem Mann mittleren Alters erging, als er ein Verhältnis mit seiner Sekretärin anfing, die seit 18 Jahren für ihn arbeitete.
Greek[el]
Κοιτάξτε ποια ήταν η κατάληξη ενός μεσόκοπου άντρα που είχε ερωτικές σχέσεις με τη γραμματέα του, η οποία ήταν 18 χρόνια μικρότερή του.
English[en]
Consider what happened to one middle-aged man after he had an affair with his secretary, who was 18 years his junior.
Spanish[es]
Considere lo que le sucedió a un hombre de mediana edad después de una aventura amorosa con su secretaria, quien era 18 años más joven que él.
Finnish[fi]
Kannattaa panna merkille, mitä tapahtui eräälle keski-ikäiselle miehelle, jolla oli ollut suhde 18 vuotta itseään nuorempaan sihteeriinsä.
French[fr]
Voyons ce qu’a vécu un homme d’un certain âge après avoir eu une liaison avec sa secrétaire, de dix-huit ans sa cadette.
Italian[it]
Considerate quanto è accaduto a un uomo di mezza età dopo che aveva avuto una relazione con la sua segretaria, di 18 anni più giovane di lui.
Japanese[ja]
自分より18歳年下の秘書と関係を持ったある中年の男性がどうなったか考えてみてください。
Korean[ko]
한 중년 남자가 18세 연하의 자기 비서와 혼외 정사를 가진 뒤에 발생한 일을 고려해 보자.
Malayalam[ml]
ഒരു മദ്ധ്യവയസ്ക്കന് തന്നെക്കാൾ 18 വയസ്സിന് ഇളപ്പമായിരുന്ന തന്റെ സെക്രട്ടറിയുമായി പ്രേമബന്ധം ഉണ്ടായശേഷം എന്തു സംഭവിച്ചുവെന്നു പരിചിന്തിക്കുക.
Norwegian[nb]
Tenk på hva som skjedde med en middelaldrende mann etter at han hadde hatt et kjærlighetsforhold til sin 18 år yngre sekretær.
Dutch[nl]
Beschouw eens wat een man van middelbare leeftijd overkwam nadat hij een verhouding was aangegaan met zijn achttien jaar jongere secretaresse.
Portuguese[pt]
Considere só o que aconteceu com um senhor de meia-idade depois de ele ter um caso com sua secretária, que era 18 anos mais moça do que ele.
Russian[ru]
Рассмотрим, что случилось с одним мужчиной в среднем возрасте после того, как он связался со своей секретаршей, которая была на 18 лет младше его.
Swedish[sv]
Tänk på vad som hände en medelålders man efter det att han hade haft ett kärleksförhållande med sin 18 år yngre sekreterare.
Tamil[ta]
நடுவயது மனிதன் ஒருவன் தனக்கு 18 வருடம் இளயவளாகிய தன் காரியதரிசியுடன் காதல் உறவு கொண்டிருந்தான்.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang kung ano ang nangyari sa isang lalaking nasa kalagitnaang gulang pagkatapos niyang mangalunya sa kaniyang sekretarya, na mas bata ng 18 taon sa kaniya.
Tahitian[ty]
E hi‘o ana‘e na eaha tei tupu i nia i te hoê taata paari tei faaturi e to ’na vahine papai parau, ahuru ma vau matahiti apî a‘e ia ’na.
Chinese[zh]
请考虑一位中年男子的遭遇,他和那位比他小18岁的女秘书发生苟且关系。