Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
През октомври 2015 г. е назначен за т.нар. „министър на правосъдието“ на „Луганската народна република“.
Czech[cs]
V říjnu 2015 byl jmenován tzv. „ministrem spravedlnosti“„Luhanské lidové republiky“.
Danish[da]
I oktober 2015 blev han udnævnt til såkaldt »justitsminister« i »Folkerepublikken Luhansk«.
German[de]
Im Oktober 2015 wurde er zum sogenannten „Justizminister“ der „Volksrepublik Lugansk“ ernannt.
Greek[el]
Τον Οκτώβριο του 2015 διορίστηκε ως αποκαλούμενος «υπουργός Δικαιοσύνης» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ».
English[en]
In October 2015 he was appointed as so-called ‘Minister of Justice’ of the ‘Luhansk People's Republic’.
Spanish[es]
En octubre de 2015 fue nombrado «ministro de Justicia», así denominado, de la denominada «República Popular de Lugansk».
Estonian[et]
2015. aasta oktoobris nimetati ta „Luganski Rahvavabariigi” nn justiitsministriks.
Finnish[fi]
Lokakuussa 2015 hänet nimitettiin ”Luhanskin kansantasavallan””oikeusministeriksi”.
French[fr]
En octobre 2015, il a été nommé soi-disant «ministre de la justice» de la «République populaire de Louhansk».
Croatian[hr]
U listopadu 2015. imenovan je za takozvanog „ministra pravosuđa”„Narodne Republike Luganska”.
Italian[it]
Nell'ottobre 2015 è stato nominato cosiddetto «ministro della giustizia» della «Repubblica popolare di Lugansk».
Latvian[lv]
2015. gada oktobrī viņš tika iecelts par “Luhanskas Tautas Republikas” tā saukto “tieslietu ministru”.
Maltese[mt]
F'Ottubru 2015 inħatar bħala l-hekk imsejjaħ “Ministru għall-Ġustizzja” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk”.
Dutch[nl]
In oktober 2015 werd hij benoemd tot zogenoemde „minister van Justitie” van de „Volksrepubliek Loegansk”.
Polish[pl]
W październiku 2015 r. został mianowany tzw. „ministrem sprawiedliwości”„Ługańskiej Republiki Ludowej”.
Portuguese[pt]
Em outubro de 2015 foi nomeado «Ministro da Justiça» da «República Popular de Lugansk».
Romanian[ro]
În octombrie 2015, a fost numit așa-zis „ministru al justiției” al „Republicii Populare Lugansk”.
Slovak[sk]
V októbri 2015 bol vymenovaný za tzv. „ministra spravodlivosti“„Luhanskej ľudovej republiky“.
Slovenian[sl]
Oktobra 2015 je bil imenovan za t. i. „ministra za pravosodje“„Ljudske republike Lugansk“.
Swedish[sv]
I oktober 2015 utsågs han till s.k. ”justitieminister” i ”Folkrepubliken Lugansk”.