Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلا بك إلى العرض عزيزتي
Bulgarian[bg]
Добре дошла на шоуто, мила.
Bosnian[bs]
Dobrodošla na predstavu dužo.
Czech[cs]
Vítej v revoluci, zlato.
Danish[da]
Velkommen til sbowet, skat.
Greek[el]
Καλώς ήρθες στο σόου, χρυσό μου.
English[en]
Welcome to the show, honey.
Spanish[es]
Bienvenida al show, cariño.
Finnish[fi]
Tervetuloa kentälle, pikkuinen.
French[fr]
Bienvenue au spectacle, ma chère.
Hebrew[he]
. ברוך הבא למופע, מותק.
Indonesian[id]
Selamat datang ke shownya sayang.
Dutch[nl]
Welkom bij de show, schat.
Portuguese[pt]
Bem-vinda ao espetáculo, querida.
Romanian[ro]
Bine-ai venit la spectacol, dragă.
Slovak[sk]
Vitaj v šou, zlato.
Slovenian[sl]
Dobrodošla v predstavi, ljubica.
Albanian[sq]
Mirë se erdhe në shfaqje, shpirt.
Serbian[sr]
Dobro došla na predstavu, dušo.
Turkish[tr]
Gösteriye hoş geldin, tatlım.