Besonderhede van voorbeeld: -9159016683627628925

German

War es also jemand, an den sie sich über die Zeit gewöhnt hatte oder war es jemand, den sie einfach nie vergessen hat.

Greek

Οπότε ήταν κάποιος που είχε συνηθίσει με τον καιρό ή ήταν κάποιος που απλά δεν ξέχασε ποτέ;

English

So was it someone that she had grown used to over time, or was it someone that she'd simply never forgotten?

Spanish

¿Así que que era alguien a quien se se había acostumbrado con el tiempo, o alguien que simplemente no había olvidado?

Finnish

Oliko kyse jostakusta, johon koira oli tottunut - vai jostakusta, jota se ei ollut unohtanutkaan?

French

Alors était-ce quelqu'un auquel elle s'était habituée à force, ou quelqu'un qu'elle n'avait juste jamais pu oublier?

Hebrew

כך שהיה זה מישהו שהיא התרגלה אליו במשך הזמן? או שזה היה מישהו שפשוט מעולם לא נשכח?

Croatian

Dakle, je li to bio netko na koga se s vremenom navikla ili je to bio netko koga jednostavno nikada nije zaboravila?

Hungarian

Így olyasvalaki volt, akit idővel megszokott, vagy olyasvalaki volt, akit egyszerűen el sem felejtett?

Indonesian

Jadi apa itu seseorang yang ia sudah terbiasa dari waktu ke waktu, atau itu seseorang yang dia tak pernah lupakan?

Italian

Quindi poteva essere qualcuno a cui si era abituata col tempo... o qualcuno che, semplicemente, non aveva mai dimenticato.

Norwegian

Så var det en hun hadde blitt vant til etter hvert, eller en hun aldri hadde glemt?

Dutch

Dus was het iemand waaraan ze na verloop van tijd gewend was, of het was iemand die ze gewoon nooit was vergeten?

Polish

To był ktoś, do kogo się przyzwyczaiła, albo ktoś, kogo nigdy nie zapomniała?

Portuguese

Então foi alguém que ela se acostumou com o passar do tempo, ou alguém que ela nunca esqueceria?

Romanian

Deci era cineva cu care se obişnuise, sau cineva pe care nu l-a uitat?

Russian

Так был это кто-то к кому она со временем привыкла, или это был кто-то, кого она просто никогда не забывала?

Slovenian

Se je pes nanj navadil ali pa ga ni pozabil?

Swedish

Så var det någon som hon vant sig vid, eller var det någon som hon bara aldrig hade glömt?

Turkish

Yani ya zamanla alştığı biri olmalıydı ya da hiç unutmadığı biri.