Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом защита няма какво да каже, ще се явите на дело за убийство.
Greek[el]
Θα σας κρατήσω, για να απαντήσετε για τον φόνο.
English[en]
If there's no affirmative defense, I'm holding you to answer for the murder count.
Spanish[es]
Si no hay defensa afirmativa, le pediré que responda al cargo de homicidio.
Estonian[et]
Kui pole kinnitavat kaitset siis ma hoian teie vastuseid mõrva kohtu jaoks.
French[fr]
Si vous ne vous défendez pas, je vous garde pour répondre des charges de meurtre.
Hebrew[he]
אם אין חקירה נגדית אני מחזיקה אותך באשמת רצח.
Croatian[hr]
Ako nema obrane, odgovarat ćete za optužbu za ubojstvo.
Hungarian[hu]
Ha nincs kérdése, akkor a vád, előre kitervelt emberölés.
Polish[pl]
Skoro obrona rezygnuje z prawa przesłuchania, zatrzymuję pana w związku z oskarżeniem o morderstwo.
Portuguese[pt]
Se não há nenhuma defesa afirmativa, eu vou aguardar por uma resposta sua para os acontecimentos.
Slovenian[sl]
Prav. Branili se boste umora.
Serbian[sr]
Ako nema obrane, odgovarat ćete za optužbu za ubojstvo.
Turkish[tr]
Savunma yapılmayacaksa sizi cinayet duruşmasına gelmekle yükümlü tutuyorum.