Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
. Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank Mr Sterckx, the Chairman of the Temporary Committee on improving safety at sea, Mr Jarzembowski, and the whole committee for the magnificent work that they have done to increase maritime safety.
French[fr]
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier M. Sterckx, le président de la commission temporaire sur le renforcement de la sécurité maritime, M. Jarzembowski, ainsi que toute la commission pour le magnifique travail qu’ils ont accompli dans ce domaine.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, innanzi tutto desidero ringraziare l’onorevole Sterckx, presidente della commissione temporanea sul rafforzamento della sicurezza marittima, l’onorevole Jarzembowski e tutta la commissione per l’eccellente lavoro che hanno realizzato per migliorare la sicurezza marittima.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in de eerste plaats wil ik de heer Sterckx alsmede de voorzitter van de Tijdelijke commissie voor de verbetering van de veiligheid op zee, de heer Jarzembowski, en de rest van commissie graag bedanken voor het kwalitatief uitmuntende werk dat zij hebben verricht op het gebied van de verbetering van de veiligheid op zee.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em primeiro lugar, queria agradecer ao senhor deputado Sterckx, ao Presidente da Comissão Temporária para o Reforço da Segurança Marítima, senhor deputado Jarzembowski, e a toda a comissão competente quanto à matéria de fundo, o magnífico trabalho que realizaram para incrementar a segurança marítima.