Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7:5) Ligevægt og sund fornuft må anvendes selv når man vier tid til en eller anden særlig tjeneste for Gud.
Greek[el]
7:5) Ισορροπία, απλή λογική, είναι πράγματα που πρέπει να επιδεικνύωνται, ακόμα και όταν αφιερώνωμε χρόνο σε κάποια ειδική υπηρεσία του Θεού.
English[en]
7:5) Balance, good sense, must be observed, even when devoting time to some special service of God.
Spanish[es]
7:5) Se tiene que observar equilibrio, buen juicio, aun al dedicar tiempo a algún servicio especial de Dios.
Finnish[fi]
7:5) Tulee olla tasapainoinen ja osoittaa hyvää arvostelukykyä silloinkin, kun omistetaan aikaa johonkin erityiseen Jumalan palvelukseen.
French[fr]
7:5). Il convient de faire preuve d’équilibre et de bon sens même lorsqu’on consacre une partie de son temps à un travail spécial pour Dieu.
Italian[it]
7:5) Si deve avere equilibrio, buon senso, anche quando si dedica tempo a qualche speciale servizio di Dio.
Japanese[ja]
コリント前 7:5)神へのある特別な奉仕に時間をささげている時でさえ,平衡,良識を働かさねばなりません。
Korean[ko]
이는 너희의 절제 못함을 인하여 ‘사단’으로 너희를 시험하지 못하게 함이라.” (고린도 전 7:5) 하나님께 대한 어떤 특별한 봉사에 시간을 바칠 때에도 균형과 훌륭한 지각력을 나타내지 않으면 안된다.
Norwegian[nb]
7: 5) Også når en setter av tid til en eller annen form for spesiell tjeneste for Gud, må en vise god dømmekraft og sunn fornuft.
Dutch[nl]
7:5). Evenwicht en gezond verstand moeten in acht worden genomen, zelfs wanneer er tijd wordt geschonken aan de een of andere speciale dienst voor God.
Portuguese[pt]
7:5) Deve-se observar o equilíbrio, o bom senso, mesmo quando se devota tempo a algum serviço especial de Deus.
Swedish[sv]
7:5, NW) Jämvikt och gott omdöme måste iakttas också när man ägnar tid åt någon särskild tjänst för Gud.