Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
As the decision of the Court of Appeal of Queensland was subject to appeal (albeit with leave) on the basis of the normal grounds for appeal, it would appear that until the decision of the High Court of Australia, the author's conviction may not have constituted a “final decision” within the meaning of article # paragraph
Spanish[es]
Como la decisión del Tribunal de Apelaciones de Queensland fue objeto de apelación (aun con autorización especial) con arreglo a un procedimiento ordinario de apelación, parecería que hasta el fallo del Tribunal Superior de Australia la sentencia condenatoria del autor no era una "sentencia firme" a los efectos del párrafo # del artículo
French[fr]
Comme il pouvait être fait appel de la décision de la cour d'appel du Queensland (sur autorisation) sur la base des motifs normaux de recours prévus, il semble que, jusqu'à la décision rendue par la Haute Cour australienne, la condamnation de l'auteur pouvait ne pas avoir été «définitive» au sens du paragraphe # de l'article
Russian[ru]
Поскольку в отношении решения Апелляционного суда Квинсленда была подана апелляция (хотя и с разрешения) на обычных основаниях, представляется, что до решения Высокого суда Австралии обвинительный приговор автору не может рассматриваться "окончательным решением" по смыслу пункта # статьи
Chinese[zh]
鉴于昆士兰州上诉法院的裁决可按上诉的通常理由予以上诉(但需获准),依此看来,在澳大利亚高等法院作出裁决之前,对提交人的判决可能并未构成第十四条第六款含义内的“最后决定”。