Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Suzanne musela zavolat doktora, platil jsem nedělní sazbu.
Greek[el]
Η Σουζάν αναγκάστηκε να καλέσει έναν γιατρό Κυριακάτικα, με τιμή Κυριακής! Όχι!
English[en]
Suzanne had to send for a Sunday doctor at the Sunday rate.
Spanish[es]
Suzanne tuvo que enviar un médico para el domingo a tasa de domingo.
Hebrew[he]
סוזאן היתה צריכה להזמין רופא תורן בתעריף יום ראשון.
Dutch[nl]
Suzanne heeft een weekend-arts laten komen.
Portuguese[pt]
Suzanne tinha que enviar um médico para domingo à taxa de domingo.
Romanian[ro]
Suzana a trebuit să cheme doctorul pe tarif de duminică.
Russian[ru]
Сюзанне пришлось вызвать доктора с доплатой за воскресенье.
Serbian[sr]
Suzana je morala da zove doktora u nedelju, po tarifi za nedelju.
Turkish[tr]
Suzanne hafta sonu çalışan bir doktor çağırmak zorunda kaldı.