Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقدِّم مكتب خدمات المشاريع خدمات متنوّعة إلى مجموعة متنوعة من العملاء وسط بيئة تتسم بالتحدّي، ومع ذلك فإن عمليات قبوله للارتباط من أجل المشاريع لم تشمل استعراضاً استباقياً وقائماً على حساب المخاطر للمشاريع قبل الإقدام على تنفيذها.
English[en]
While UNOPS delivers diverse services to a variety of clients in challenging environments, its engagement acceptance process for projects did not include a proactive and risk-based review of projects prior to their implementation.
Spanish[es]
Si bien la UNOPS presta distintos servicios a diversos clientes en entornos conflictivos, su procedimiento de aceptación de compromisos para proyectos no incluye un examen proactivo y basado en los riesgos de los proyectos antes de su ejecución.
French[fr]
Alors même que l’UNOPS fournit des services de nature diverse à un large éventail de clients dans des environnements difficiles, sa procédure d’acceptation des engagements pour les projets ne précisait pas qu’ils devaient faire l’objet d’un examen préalable, axé sur les risques, avant leur exécution.
Russian[ru]
ЮНОПС предоставляет разнообразные услуги самым разным клиентам в непростых условиях, однако используемая им процедура утверждения проектов не предусматривает проведения рассчитанной на упреждение и основанной на учете рисков проверки проектов до начала их осуществления.
Chinese[zh]
项目厅在困难的情况下为不同的客户提供各种服务,但是它的项目互动协作接受程序没有在执行项目前预先对项目进行风险审查。