Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvornår vil de stridende grupper forstå, at de ikke vinder noget med denne konstante ødelæggelse?
German[de]
Wann werden diese streitenden Gruppen endlich begreifen, daß sie bei einem solchen andauernden Terror letztlich nichts zu gewinnen haben?
English[en]
When will the warring factions finally realise that there is nothing to be gained from this constant destruction?
Finnish[fi]
Milloin taistelevat ryhmät ymmärtävät, että ne eivät voita mitään tällä jatkuvalla tappamisella?
French[fr]
Quand est-ce que ces groupes de combattants finiront par comprendre qu'ils n'ont rien à gagner de cette destruction constante?
Italian[it]
Quando i gruppi in lotta comprenderanno che non hanno nulla da guadagnare con questa incessante distruzione?
Dutch[nl]
Wanneer zullen die strijdende groepen nu begrijpen dat zij uiteindelijk niets te winnen hebben bij deze constante vernietiging?
Portuguese[pt]
Quando será que os grupos beligerantes compreenderão que, em última análise, nada têm a ganhar com esta incessante destruição?
Swedish[sv]
När skall nu dessa stridande grupper inse att de i slutändan inte har något att vinna på denna konstanta förintelse?