Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми вярват.
Czech[cs]
Vůbec mi nevěří.
German[de]
Sie trauen mir nicht.
Greek[el]
Δεν με εμπιστεύονται.
English[en]
They don't trust me.
Spanish[es]
No confían en mí.
Finnish[fi]
Eivät luota minuun.
Hebrew[he]
הם לא סומכים עלי.
Croatian[hr]
Ne vjeruju mi.
Hungarian[hu]
Nem bíznak bennem.
Italian[it]
Non si fidano di me.
Dutch[nl]
Ze vertrouwen me niet.
Polish[pl]
Nie ufają mi.
Portuguese[pt]
Não confiam em mim.
Romanian[ro]
Nu au încredere în mine.
Russian[ru]
Они не доверяют мне.
Slovak[sk]
Nedôverujú mi.
Serbian[sr]
Ne vjeruju mi.
Swedish[sv]
De litar inte på mig.
Turkish[tr]
Bana güvenmiyorlar da.