Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
97/350/EF: Kommissionens Beslutning af 29. maj 1997 om ændring af beslutning 92/160/EØF om områdeopdeling af visse tredjelande ved indførsel af enhovede dyr og om ophævelse af beslutning 96/487/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod ondartet beskelersyge (dourine) i Rusland (EØS-relevant tekst)
German[de]
97/350/EG: Entscheidung der Kommission vom 29. Mai 1997 zur Änderung der Entscheidung 92/160/EWG zur Festlegung einer Regionalisierung bestimmter Drittländer für die Einfuhr von Einhufern und zur Aufhebung der Entscheidung 96/487/EG über Schutzvorkehrungen gegen die Einschleppung der Beschälseuche aus Rußland (Text von Bedeutung für den EWR)
Greek[el]
97/350/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 29ης Μαΐου 1997 για τροποποίηση της απόφασης 92/160/ΕΟΚ για την περιφερειοποίηση ορισμένων τρίτων χωρών όσον αφορά τις εισαγωγές ιπποειδών και για την κατάργηση της απόφασης 96/487/ΕΚ για μέτρα προστασίας που αφορούν τη δουρίνη στη Ρωσία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
English[en]
97/350/EC: Commission Decision of 29 May 1997 amending Decision 92/160/EEC establishing the regionalization of certain third countries for imports of equidae and repealing Decision 96/487/EC on protective measures in relation to dourine in Russia (Text with EEA relevance)
Spanish[es]
97/350/CE: Decisión de la Comisión de 29 de mayo de 1997 por la que se modifica la Decisión 92/160/CEE por la que se establece la regionalización de determinados terceros países para las importaciones de équidos, y se deroga la Decisión 96/487/CE sobre medidas de protección contra la durina en Rusia (Texto pertinente a los fines del EEE)
Finnish[fi]
97/350/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä toukokuuta 1997, tiettyjen kolmansien maiden aluejaosta hevoseläinten tuontia varten tehdyn päätöksen 92/160/ETY muuttamisesta ja Venäjällä esiintyvää astumatautia koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 96/487/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
French[fr]
97/350/CE: Décision de la Commission du 29 mai 1997 modifiant la Décision 92/160/CEE établissant la régionalisation de certains pays tiers pour les importations d'équidés et abrogeant la Décision 96/487/CE concernant des mesures de protection relatives à la dourine en Russie (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Italian[it]
97/350/CE: Decisione della Commissione del 29 maggio 1997 che modifica la decisione 92/160/CEE recante misure di regionalizzazione per le importazioni di equidi in provenienza da taluni paesi terzi e che abroga la decisione 96/487/CE relativa a misure protettive contro la durina in Russia (Testo rilevante ai fini del SEE)
Dutch[nl]
97/350/EG: Beschikking van de Commissie van 29 mei 1997 houdende wijziging van Beschikking 92/160/EEG tot regionalisering van sommige derde landen ten aanzien van de invoer van paardachtigen en houdende intrekking van Beschikking 96/487/EG inzake beschermende maatregelen in verband met dourine in Rusland (Voor de EER relevante tekst)
Portuguese[pt]
97/350/CE: Decisão da Comissão de 29 de Maio de 1997 que altera a Decisão 92/160/CEE que estabelece a regionalização de certos países terceiros para as importações de equídeos e revoga a Decisão 96/487/CE relativa a medidas de protecção respeitantes à tripanossomíase dos equídeos na Rússia (Texto relevante para efeitos do EEE)
Swedish[sv]
97/350/EG: Kommissionens beslut av den 29 maj 1997 om ändring av beslut 92/160/EEG om regionalisering av vissa tredje länder vid import av hästdjur och om upphävande av beslut 96/487/EG om skyddsåtgärder mot dourine (beskällarsjuka) i Ryssland (Text av betydelse för EES)