Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This is to ensure that all municipal authorities obtain adequate information on their obligations laid down in the Act, and that the objectives set by the Child Welfare Act (2117/417) relating to the wide-ranging realisation of the preventive child welfare in various municipal activities will reduce the need for social work in the child welfare sector.
Spanish[es]
De esta manera se garantizará que todas las autoridades municipales reciban información adecuada sobre las obligaciones que les caben en virtud de la Ley, y que los objetivos determinados en la Ley de bienestar de la infancia (2117/417) con respecto a la ejecución amplia de tareas preventivas para el bienestar de la infancia en el marco de diversas actividades municipales contribuyan a reducir la necesidad de trabajo social en el sector de la asistencia a la niñez.
French[fr]
Ceci pour s’assurer que toutes les autorités municipales sont adéquatement informées des prescriptions légales, et que les objectifs fixés dans la loi sur la protection sociale de l’enfant (n° 417/2007) en matière de réalisation d’une protection sociale préventive étendue par le biais de diverses actions municipales permettent effectivement de réduire les besoins d’intervention dans le secteur de la protection sociale de l’enfant.