Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إن أمام المحاسبين أحد خيارين، إما معالجة هذه القضايا بشكل ملائم والاحتفاظ بموقعه الرئيسي أو الارتداد إلى دور "كاتب الحسابات"
English[en]
Accountants had two choices: either to deal adequately with these issues and remain at the main table or be thrown back to the role of “bookkeepers”
Spanish[es]
Los contables tenían dos opciones: tratar adecuadamente estas cuestiones y seguir sentados en la mesa principal o ser relegados a la función de tenedores de libros
French[fr]
Les comptables avaient le choix entre résoudre toutes ces questions et rester des acteurs majeurs ou être relégués au rôle de «commis aux écritures»
Russian[ru]
Перед бухгалтерами стоит альтернатива: либо надлежащим образом решить эти вопросы и остаться за "главным столом", либо вернуться к своей прежней роли "счетовода"
Chinese[zh]
会计师们有两个选择:要么充分地解决这些问题从而继续充当主角,要么便要退到“簿记员”的角色上。