Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Proč se tedy s nimi setkáváme tady, na úrovni Evropské unie?
Danish[da]
Så hvorfor dukker de op her i EU?
German[de]
Warum tauchen sie also hier in der EU auf?
English[en]
So why are they turning up here in the EU?
Spanish[es]
¿Por qué se plantean entonces aquí, en la UE?
Estonian[et]
Seega, milleks tõstatuvad need küsimused ELis?
Finnish[fi]
Miksi niitä siis käsitellään täällä EU:ssa?
French[fr]
Alors pourquoi en débattons-nous ici, au niveau de l'UE?
Hungarian[hu]
Így miért is merülnek fel ezek a kérdések itt az EU-ban?
Italian[it]
Allora perché compaiono qui nell'UE?
Lithuanian[lt]
Tad kodėl jie yra svarstomi čia, ES?
Latvian[lv]
Tādēļ jautājums ir, kādēļ tie tiek izvirzīti šeit ES?
Dutch[nl]
Waarom duiken ze dan hier in de EU op?
Polish[pl]
Dlaczego więc zajmujemy się nimi w UE?
Portuguese[pt]
Porque são eles, então, suscitados aqui na UE?
Slovak[sk]
Prečo sa teda s nimi stretávame tu, na úrovni Európskej únie?
Slovenian[sl]
Zakaj se pojavljajo tukaj, v EU?
Swedish[sv]
Varför dyker de då upp här i EU?