Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الصدد، تعرب البعثة عن تأييدها للبيان الذي أدلى به رئيس المحكمة، عند تقديمه وثائق التعيين للموظفين الجدد في الفرع التنفيذي، فيما يتعلق بضرورة الحصول على دعم سياسي وقانوني ومالي لإحداث الإصلاح المطلوب في النظام
English[en]
In that regard, the Mission allies itself with the statement made by the President of the Tribunal, when presenting the documents of office to the new officials of the executive branch, concerning the need for political, legal and financial support to bring about the reform of the system
Spanish[es]
En este sentido, la Misión se une a lo dicho por el Presidente del Tribunal en el acto de entrega de credenciales a las nuevas autoridades del Poder Ejecutivo, al expresar la necesidad de apoyo político, legal y financiero para enfrentar las reformas del sistema
French[fr]
En ce sens, la Mission s'associe à la déclaration que le Président du Tribunal a faite en remettant les pouvoirs aux nouveaux responsables de l'exécutif, dans laquelle il a exprimé la nécessité d'un appui politique, juridique et financier en faveur de la réforme du système
Russian[ru]
Поэтому Миссия присоединяется к тому, что сказал председатель Трибунала на церемонии вручения удостоверений новым представителям исполнительной власти, когда он указал на необходимость обеспечения политической, правовой и финансовой поддержки процессу реформирования системы
Chinese[zh]
在此方面,核查团同意法庭庭长的看法,庭长在向行政机关新官员递交当选证书时说,必须提供政治、法律和财政支助,以实行选举制度的改革。