Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك شيء آخر أفعله.
Czech[cs]
Co jiného se tady dá dělat?
Danish[da]
Ikke meget andet at gøre.
German[de]
Gibt ja sonst nichts zu tun.
Greek[el]
Δεν είχα και πολλά άλλα να κάνω.
English[en]
Not much else to do.
Spanish[es]
No hay mucho que hacer.
Persian[fa]
سرگرمی دیگه ای ندارم
Hebrew[he]
אין לי יותר מידי אפשרויות אחרות.
Croatian[hr]
Nemam drugu zanimaciju.
Hungarian[hu]
Nem sok minden mást tudok csinálni.
Italian[it]
Non ho molto altro da fare.
Norwegian[nb]
Ikke mye annet å gjøre.
Dutch[nl]
Meer heb ik niet te doen.
Portuguese[pt]
Não há muito mais para fazer.
Romanian[ro]
Nu de mult altceva de făcut.
Russian[ru]
Больше заняться особо нечем.
Slovenian[sl]
– Nimam drugega dela.
Turkish[tr]
Yapacak pek bir şey yok.