Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подобно на Джак и бобеното зърно, Давид и Голиат, и тук виждаме малкото хитро човече, побеждаващо големия тъп мъжага.
English[en]
That's Jack and the Beans, that's David and Goliath, it is the sneaky little guy defeating the big, dumb guy.
Spanish[es]
Ese es Jack y los frijoles, David y Goliat es el hombre pequeño e ingenioso derrotando al hombre grande y tonto.
Croatian[hr]
Kao u bajci o čarobnom pasulju ili priči o Davidu i Golijatu, domišljati mali čovek pobeđuje velikog glupana.
Italian[it]
E'come Jack e la pianta di fagioli, come Davide e Golia. E'il piccoletto furbo che sconfigge il gigante ottuso.
Romanian[ro]
Asta e Jack şi Fasolea, sau David şi Goliat, este tipul mic şi meschin, învingându-l, pe tipul mare şi prost.
Turkish[tr]
Fasulye Sırığı ve Jack, Davut ve Golyat'taki gibi büyük ve aptal devi yere seren küçük ve kurnaz adamdır.