Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-късно ще ти кажа за внуците.
Bosnian[bs]
Obavestiću te kada mi zatreba pomoć za unuke.
German[de]
Ich lasse es dich wegen der Enkel wissen.
Greek[el]
Θα σε ενημερώσω για τα εγγόνια.
English[en]
I'll let you know about the grandkids.
Spanish[es]
Te avisaré sobre los nietos.
French[fr]
Je te dirai pour les petits-enfants.
Hebrew[he]
אני אודיע לך בקשר לנכדים.
Italian[it]
Ti faro'sapere per i nipoti.
Polish[pl]
Dam ci znać, jeśli chodzi o wnuki.
Portuguese[pt]
Depois te aviso sobre os netos.
Romanian[ro]
O să te anunţ în legătură cu nepoţii.
Russian[ru]
И я сообщу вам о внуках.
Slovak[sk]
S vnúčatami ti dám ešte vedieť.
Serbian[sr]
Obavestiću te kada mi zatreba pomoć za unuke.
Turkish[tr]
Torunlar için sana haber veririm.