Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أن نسبة هذه الديون قد تدنت منذئذ إلى زهاء # في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، ما برحت خدمة الدين إحدى التحديات الكبرى التي يواجهها البلد
English[en]
While the ratio of external debt had since reduced to about # per cent of GDP, debt servicing remained a major challenge
Spanish[es]
Si bien desde entonces la deuda externa había descendido a aproximadamente el # % del PIB, el servicio de la deuda seguía suponiendo un gran problema
French[fr]
Depuis lors, le ratio d'endettement extérieur était retombé à environ # % du PIB, mais le service de la dette représentait toujours un obstacle majeur
Russian[ru]
Хотя с тех пор отношение внешней задолженности к ВВП сократилось до приблизительно # процента, обслуживание долга по-прежнему является серьезной проблемой
Chinese[zh]
此后,虽然外债所占比例降至国内生产总值的约 # %,但是偿债仍然是主要的挑战。