Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لاحظتي أوشامهم المطابقة على شكل المرساة ؟
Czech[cs]
Všimla sis, že mají stejné tetování kotvy?
Greek[el]
Παρατήρησες ότι είχαν τατουάζ κι οι δύο μία άγκυρα;
English[en]
Did you notice their matching anchor tattoos?
Spanish[es]
¿Te fijaste en sus anclas tatuadas idénticas?
French[fr]
Tu as remarqué qu'ils avaient des tatouages assortis?
Hebrew[he]
שמת לב לקעקועי העוגן התואמים שלהם?
Croatian[hr]
Jesi li primijetila njihove jednake tetovaže sidra?
Hungarian[hu]
Észrevetted az összeillő horgony tetkójukat?
Italian[it]
Hai notato i loro tatuaggi coordinati con le ancore?
Portuguese[pt]
Notou as tatuagens de âncora combinando?
Romanian[ro]
Ai observat tatuaje ancora de potrivire?
Russian[ru]
Ты заметила их одинаковые татуировки в виде якоря?
Turkish[tr]
Şu eşleşen çapa dövmelerini gördün mü?