Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تبدئي بمنح الناس فائدة الشك.
Bulgarian[bg]
Трябва да започнеш да даваш привилегията на съмнението на хората.
English[en]
You've got to start giving people the benefit of the doubt.
Spanish[es]
Tienes que empezar a darle a la gente el beneficio de la duda.
French[fr]
Tu dois laisser aux gens le bénéfice du doute.
Hebrew[he]
את חייבת להתחיל לתת לאנשים את התועלת שבספק.
Croatian[hr]
Moraš početi vjerovati ljudima u koje sumnjaš.
Hungarian[hu]
El kell kezdened hinni az emberek ártatlanságában!
Italian[it]
Devi cominciare a dare alle persone il beneficio del dubbio.
Dutch[nl]
Je moet mensen soms het voordeel van de twijfel geven.
Polish[pl]
Może powinnaś zacząć wierzyć w niewinność ludzi.
Portuguese[pt]
Você deveria dar outra chance às pessoas.
Romanian[ro]
Trebuie să le acorzi oamenilor beneficiul îndoielii.
Russian[ru]
Пора тебе начинать давать людям возможность объясниться.
Slovenian[sl]
Moraš začeti dajanje ljudje korist dvoma.
Serbian[sr]
Moraš početi da veruješ ljudima u koje sumnjaš.
Thai[th]
คุณควรจะเริ่มให้คนอื่น เขาอธิบายข้อสงสัยก่อน