Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но мисля, че сега трябва да му хвърлиш един поглед.
Czech[cs]
Ale myslím, že teď by ses na to měl podívat.
German[de]
Aber du solltest dir das ansehen.
English[en]
But I think you need to take a look at this now.
Spanish[es]
Pero creo que necesitas echarle un vistazo ahora.
Hebrew[he]
אבל אני חושבת שאתה צריך לראות את זה עכשיו.
Hungarian[hu]
De azt hiszem, meg kell, hogy nézd meg ezt most.
Italian[it]
Ma credo che ora tu debba vederlo.
Dutch[nl]
Maar ik denk dat je er nu naar moet kijken.
Polish[pl]
Ale musisz na to zerknąć.
Portuguese[pt]
Mas, agora, acho que precisa ver isto.
Romanian[ro]
Dar cred, că ar trebui să arunci o privire peste asta acum.
Turkish[tr]
Ama sanırım artık buna bir göz atmalısın.