Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че всички ще се нуждаем от време за да се оправим.
Czech[cs]
Myslím, že všichni budeme potřebovat čas.
German[de]
Wir alle brauchen wohl Zeit, um darüber hinwegzukommen.
Greek[el]
Υποθέτω ότι όλοι θέλουμε χρόνο για να συνέλθουμε.
English[en]
I suppose we'll all need time to heal.
Spanish[es]
Supongo que todos necesitaremos tiempo para curar.
Finnish[fi]
Tarvitsemme kaikki aikaa parantumiseen.
French[fr]
Nous aurons tous besoin de temps pour nous en remettre.
Croatian[hr]
Svi ćemo trebati vremena da se oporavimo.
Hungarian[hu]
Gondolom mindenkinek időre van szüksége.
Italian[it]
Suppongo che occorrera'del tempo per guarire.
Dutch[nl]
Ik denk dat we allemaal tijd nodig hebben.
Polish[pl]
Chyba wszyscy potrzebujemy czasu, by zaleczyć rany.
Portuguese[pt]
Suponho que todos precisaremos de um tempo para cicatrizar.
Romanian[ro]
Presupun că toți vom avea nevoie de timp ca să ne vindecăm.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da nam svima treba vremena.
Turkish[tr]
İyileşmek için hepimizin zamana ihtiyacı olacak.