Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ооо! Ще си платите.
Bosnian[bs]
Itekako cete platit, prijatelji moji!
Danish[da]
Åh, i vil betale, for mine problemer.
German[de]
Alles eure Schuld meine Lieben.
Greek[el]
Θα το πληρώσετε.
English[en]
Oh, you'll pay, my darlings.
Spanish[es]
Pagarán por esto.
Estonian[et]
Te veel maksate selle eest, kallikesed.
French[fr]
Vous allez Ie payer cher.
Hebrew[he]
אתם תשלמו, יקיריי.
Croatian[hr]
Itekako cete platit, prijatelji moji!
Hungarian[hu]
Majd mind megfizettek, drágáim.
Italian[it]
Oh, la pagherete, miei cari
Dutch[nl]
Jullie zullen boeten.
Polish[pl]
Oh, zapłacicie skarbeńki.
Portuguese[pt]
Vão pagar, meus queridos.
Romanian[ro]
Veţi plăti, dragii mei!
Russian[ru]
За всё заплатишь, дорогуша.
Slovenian[sl]
Plačali boste, dragi moji.
Serbian[sr]
Ima svi da platite, dragi moji.
Swedish[sv]
Jodå, ni ska nog få betala!
Turkish[tr]
Hepiniz cezanızı çekeceksiniz canlarım.