Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И всичко за сметка на " Телеграф ".
Czech[cs]
Vše na účet Telegraphu.
German[de]
Alles auf Kosten des Telegraph.
English[en]
All on the Telegraph's dime.
Spanish[es]
Todo pago por el Telégrafo.
Basque[eu]
Teleghafek ordaintzen du dena.
Persian[fa]
همه ش با هزينه ي " تلگراف ".
Finnish[fi]
Ja Telegraph maksaa.
French[fr]
Sur le compte du Telegraph.
Croatian[hr]
Sve na račun Telegrapha.
Hungarian[hu]
És a Telegraph ezért fizet.
Italian[it]
Tutto a spese del Telegraph.
Norwegian[nb]
Alt på Telegraph sin regning.
Polish[pl]
Wszystko za pieniądze gazety.
Portuguese[pt]
E tudo com o dinheiro do Telegraph.
Russian[ru]
И все за счет Тhe Telegraph.
Serbian[sr]
Sve na račun Telegrafa.
Swedish[sv]
På betald tid från Telegraph.
Turkish[tr]
Parasını Telegraph ödüyor.
Vietnamese[vi]
Lương thì vẫn nhận đủ.