Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعرفين أنه لم يعالجك
Bulgarian[bg]
Че не те е излекувал?
Bosnian[bs]
KAKO ZNAŠ DA TE ON NIJE IZLIJEČIO?
Czech[cs]
Jak víš že tě Izák neuzdravil?
German[de]
Woher weißt du, daß er dich nicht geheilt hat?
Greek[el]
Ξέρεις ότι δεν σε θεράπευσε;
English[en]
How do you know he didn't heal you?
Estonian[et]
Kust sa tead, et ta sind terveks ei ravinud?
Finnish[fi]
Ettei hän parantanut sinua?
French[fr]
Comment sais-tu qu'il ne t'a pas guéri?
Hebrew[he]
איך את יודעת שהוא לא ריפא אותך?
Croatian[hr]
Kako znaš da te on nije izliječio?
Italian[it]
Come fai a sapere che non ti ha guarita?
Dutch[nl]
Hoe weet je dat hij je niet heeft geheeld?
Portuguese[pt]
Como sabe que não foi ele?
Romanian[ro]
De unde ştii că nu el te-a vindecat?
Russian[ru]
Откуда ты знаешь, что не он тебя вылечил?
Sinhala[si]
ඔයා කොහොමද දන්නේ එයා ඔයාව හොද කලේ නැහැ කියල?
Turkish[tr]
Seni iyileştirmediğini nasıl bilebilirsin?