Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти изпуснахме това.
Czech[cs]
Málem jsme to propásly.
Danish[da]
Vi gik næsten glip af det.
German[de]
Wir hätten es fast verpasst.
Greek[el]
Παραλίγο να το χάσουμε.
English[en]
We almost missed this.
Finnish[fi]
Tämä jäi melkein näkemättä.
Croatian[hr]
Skoro smo to propustile!
Hungarian[hu]
Majdnem lekéstünk róla.
Italian[it]
Ce lo siamo quasi perso.
Norwegian[nb]
Vi gikk nesten glipp av det.
Dutch[nl]
Dit misten we bijna.
Polish[pl]
Niemal to przegapiliśmy!
Portuguese[pt]
Quase perdemos isso!
Romanian[ro]
Era sa pierd momentul.
Russian[ru]
Мы практически это упустили.
Slovenian[sl]
Kmalu bi zamudile.
Serbian[sr]
Skoro smo to propustile!
Swedish[sv]
Vi missade det nästan.
Turkish[tr]
Az daha kaçırıyorduk.