Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الراهن، تستتبع حماية حقوق الإنسان للمرأة تركيزا محددا على السياسات الأسرية، وبصفة خاصة فيما يتعلق بالتوفيق بين العمل والأسرة.
English[en]
Nowadays the protection of women’s human rights entails a specific focus on family policies, particularly regarding the reconciliation between work and family.
Spanish[es]
En la actualidad, la protección de los derechos humanos de la mujer se centra específicamente en las políticas familiares, en particular las que procuran conciliar el trabajo y la vida familiar.
French[fr]
De nos jours, la protection des droits fondamentaux des femmes va de pair avec une attention particulière accordée aux politiques de la famille, notamment pour ce qui concerne la possibilité de concilier travail et vie de famille.
Russian[ru]
В настоящее время для защиты прав человека женщин требуется уделять особое внимание мерам политики по вопросам семьи, в частности, вопросам сочетания семейной жизни и трудовой деятельности.
Chinese[zh]
如今,保护妇女的人权,就必须明确地以家庭政策为重点,包括调和工作和家庭的政策。