Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR) er fremover inkluderet i resultatet af justeringerne. Dette beløb, som pr. 31.12.1999 udgjorde 97 mio.
German[de]
Der entsprechende Betrag zum 31.12.1999 belief sich auf 97 Mio. EUR und war bei den Rechnungsabgrenzungsposten ausgewiesen.
Greek[el]
Το ποσό αυτό, το οποίο στις 31.12.1999 ανερχόταν σε 97 εκατ. ευρώ, περιλαμβανόταν πριν στους μεταβατικούς λογαριασμούς.
English[en]
This amount, which came to EUR 97 million at 31 December 1999, was entered in the transitional accounts.
Spanish[es]
Este importe, que a 31 de diciembre de 1999 ascendía a 97 millones de euros, se anotaba en las cuentas transitorias.
Finnish[fi]
Tämä määrä, 97 miljoonaa euroa 31.12.1999, esitettiin kohdassa "siirtyvät erät".
French[fr]
Ce montant qui, au 31 décembre 1999, s'élevait à 97 millions d'euros, était repris dans les comptes transitoires.
Italian[it]
Quest'importo, che al 31 dicembre 1999 ammontava a 97 milioni di EUR, era ripreso nei conti provvisori.
Dutch[nl]
Zij beliepen op 31 december 199997 miljoen EUR en waren opgenomen in de voorlopige rekeningen.
Portuguese[pt]
Este montante que, em 31 de Dezembro de 1999 se elevava a 97 milhões de euros, estava incluído nas contas transitórias.
Swedish[sv]
Detta belopp som per den 31 december 1999 uppgick till 97 miljoner euro, fanns tidigare på interimskontona.