Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
При установяване на систематично неспазване на задълженията Комисията винаги е предприемала мерки чрез процедурата за уравняване по съответствие.
Greek[el]
Όταν εντοπίζεται μια συστημική μη συμμόρφωση, η Επιτροπή πάντοτε την παρακολουθεί με τη διαδικασία εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση.
English[en]
When a systemic non-compliance has been established, the Commission has always followed it up via the conformity clearance procedure.
Spanish[es]
Cuando se detecta un incumplimiento sistémico, la Comisión siempre ha realizado un seguimiento a través del procedimiento de conformidad de la liquidación.
Finnish[fi]
Jos systeemistä ehtojen rikkomista on todettu, komissio on aina puuttunut siihen sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettelyssä.
French[fr]
En cas de manquement systématique, la Commission a toujours assuré un suivi par l'intermédiaire de la procédure d'apurement de conformité.
Croatian[hr]
Ako je utvrđena sustavna neusklađenost, Komisija ju je uvijek pratila s pomoću postupka izdavanja potvrde o sukladnosti.
Hungarian[hu]
Azokban az esetekben, amelyekben a Bizottság rendszerszintű meg nem felelést tapasztal, mindig szabályszerűségi záróelszámolási eljárást végez.
Maltese[mt]
Meta ġie stabbilit nuqqas ta ’ konformità sistemiku, il-Kummissjoni dejjem segwietu permezz tal-proċedura ta ’ approvazzjoni tal-konformità.
Polish[pl]
Jeżeli stwierdzono niezgodność systemową, Komisja zawsze podejmowała działania następcze za pośrednictwem procedury kontroli zgodności rozliczeń.
Portuguese[pt]
Quando conclui que existe um incumprimento sistémico, a Comissão tem sempre assegurado o seu acompanhamento através do procedimento de apuramento da conformidade.
Slovak[sk]
Zistené prípady systémového nesúladu Komisia vždy ďalej skúmala prostredníctvom postupu overenia súladu.