Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها نحن هنا
Bulgarian[bg]
Ето ни всички.
Czech[cs]
Dobrá, tak jsme všichni tady.
Danish[da]
Så er vi alle samlet.
German[de]
Nun, hier sind wir.
Greek[el]
Λοιπόν, να'μαστε εδώ.
English[en]
Well, here we all are.
Spanish[es]
Bien, henos a todos aquí.
Estonian[et]
Siin me nüüd kõik oleme.
Finnish[fi]
Tässä sitä ollaan.
French[fr]
Nous sommes tous là.
Hebrew[he]
ובכן, התכנסנו כאן כולנו.
Croatian[hr]
Pa, evo, skupili smo se.
Hungarian[hu]
Nos, itt vagyunk mindannyian.
Indonesian[id]
Disinilah kita semua.
Italian[it]
Be', eccoci tutti qui.
Norwegian[nb]
Her er vi alle samlet.
Dutch[nl]
Daar zijn we dan allemaal.
Polish[pl]
Oto jesteśmy.
Portuguese[pt]
Bem, estamos todos aqui.
Romanian[ro]
Ei bine, aici suntem cu toţii.
Russian[ru]
Ну, вот мы все здесь.
Slovak[sk]
Tak sme tu všetci.
Serbian[sr]
Pa, evo, skupili smo se.
Swedish[sv]
Här är vi nu samlade.
Turkish[tr]
İşte hepimiz buradayız.