Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ترحب بالدعم المالي وغير المالي الذي تقدمه الدول الأعضاء لأعمال كلية الموظفين، وتدعو المجتمع الدولي إلى تعزيز دعمه للكلية، عن طريق التبرعات، وذلك وفقا للمادة السابعة من نظامها الأساسي، لتمكينها من تعزيز إسهامها المتميز في إشاعة ثقافة إدارية متماسكة على صعيد منظومة الأمم المتحدة تلبي احتياجات الدول الأعضاء؛
English[en]
Welcomes the financial and other support extended by Member States to the work of the Staff College, and invites the international community to strengthen its support to the College through voluntary contributions, in accordance with article VII of its statute, to enable the College to consolidate its distinctive contribution to fostering a cohesive management culture across the United Nations system that is responsive to the requirements of Member States;
Spanish[es]
Acoge con beneplácito el apoyo financiero y de otra índole prestado por los Estados Miembros a la labor de la Escuela Superior, e invita a la comunidad internacional a que refuerce su apoyo a la Escuela mediante contribuciones voluntarias, con arreglo a lo dispuesto en el artículo VII de su estatuto, para que pueda consolidar su aporte singular a la promoción de una cultura de gestión coherente en todo el sistema de las Naciones Unidas que responda a las necesidades de los Estados Miembros;
French[fr]
Accueille avec satisfaction l’appui financier et autre donné par les États Membres aux travaux de l’École des cadres, et invite la communauté internationale à renforcer son soutien à celle-ci par des contributions volontaires, conformément à l’article VII de son statut, pour lui permettre d’affermir sa contribution spécifique à l’avènement, dans l’ensemble du système des Nations Unies, d’une culture de gestion cohérente qui réponde aux besoins des États Membres;
Russian[ru]
приветствует оказание государствами-членами финансовой и иной поддержки Колледжу персонала в его работе и предлагает международному сообществу расширять поддержку, оказываемую им Колледжу, путем внесения добровольных взносов в соответствии со статьей VII его устава, с тем чтобы Колледж мог наращивать свой особый вклад в содействие формированию целостной культуры управления, обеспечивающей учет потребностей государств-членов, в рамках всей системы Организации Объединенных Наций;
Chinese[zh]
欢迎会员国为职员学院的工作提供财政和其他支助,并请国际社会根据学院章程第七条提供自愿捐赠,以加强对职员学院的支持,使职员学院能够增强其独特的贡献,协助在联合国全系统内培养一种符合会员国要求的团结一致的管理文化;