Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvor er den forbandede skat?
Greek[el]
Πού είναι ο αναθεματισμένος θησαυρός;
English[en]
Where's that blasted treasure?
Spanish[es]
¡ ¿Dónde está ese maldito tesoro? !
Finnish[fi]
Missä se helkkarin aarre on?
Indonesian[id]
SLVER: Mana harta tekutuk itu?
Macedonian[mk]
Каде е тоа богатство?
Portuguese[pt]
Onde está aquele maldito tesouro?
Romanian[ro]
Unde e blestemata aia de comoara?
Albanian[sq]
Ku është ai thesar i mallkuar?
Serbian[sr]
Gde je prokleto blago?
Turkish[tr]
Lanet hazine şimdi nerede?