Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni ji ní komɛ nɛ Yehowa pee?
Afrikaans[af]
Wat het Jehovah gemaak?
Arabic[ar]
مَاذَا خَلَقَ يَهْوَه؟
Bashkir[ba]
Йәһүә нимәләрҙе барлыҡҡа килтергән?
Batak Toba[bbc]
Angka aha do na dibahen Jahowa?
Central Bikol[bcl]
Ano an ginibo ni Jehova?
Bemba[bem]
Finshi Yehova apangile?
Bulgarian[bg]
Какво създал Йехова?
Bini[bin]
De emwi ne Jehova yi?
Batak Karo[btx]
Kai saja si ibanNa?
Bulu (Cameroon)[bum]
Biôm bivé Yéhôva a nga té?
Catalan[ca]
Què va fer Jehovà?
Garifuna[cab]
Ka ladügübei Heowá?
Cebuano[ceb]
Unsa ang mga gihimo ni Jehova?
Chuwabu[chw]
Opaddutxile eni?
Chokwe[cjk]
Yuma yika Yehova atangile?
Czech[cs]
Co všechno Jehova udělal?
Chol[ctu]
¿Chuqui tac tsiʼ mele?
Danish[da]
Hvad har Jehova skabt?
German[de]
Was hat Jehova alles gemacht?
Jula[dyu]
Jehova ye mun ni mun lo dan?
Ewe[ee]
Nu kawoe Yehowa wɔ?
Greek[el]
Τι έφτιαξε ο Ιεχωβά;
English[en]
What did Jehovah make?
Spanish[es]
¿Qué cosas creó Jehová?
Estonian[et]
Mida Jehoova on teinud?
Basque[eu]
Zer egin zuen Jehobak?
Finnish[fi]
Mitä hän on tehnyt?
Fon[fon]
Etɛ lɛ Jehovah ka bló?
Ga[gaa]
Mɛni Yehowa bɔ?
Gilbertese[gil]
Baikara baike e karikii Iehova?
Galician[gl]
Que creou Xehová?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe mbaʼépa ojapo vaʼekue Jehová?
Wayuu[guc]
¿Kasa nukumajaka Jeʼwaa?
Gun[guw]
Etẹlẹ wẹ Jehovah dá?
Ngäbere[gym]
¿Jehovakwe dre dre sribebare?
Hausa[ha]
Mene ne Jehobah ya yi?
Hindi[hi]
उसने क्या-क्या बनाया?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mga ginhimo ni Jehova?
Hmong[hmn]
Yehauvas tsim dabtsi?
Croatian[hr]
Što je Jehova stvorio?
Hungarian[hu]
Mit alkotott Jehova?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է Եհովան ստեղծել։
Herero[hz]
Jehova wa ungura ye?
Indonesian[id]
Apa saja yang Yehuwa buat?
Iloko[ilo]
Ania dagiti inaramid ni Jehova?
Italian[it]
Che cosa ha creato Geova?
Kachin[kac]
Yehowa hpa ni hpe hpan da ai kun?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ nɛ ɛbɛ Yehowa lɩzaa?
Kabuverdianu[kea]
Kuzê ki Jeová faze?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru kixyobʼtesi li Jehobʼa?
Kongo[kg]
Inki Yehowa salaka?
Kuanyama[kj]
Jehova okwa shita oinima ilipi?
Kimbundu[kmb]
Iebhi o ima ia bhange Jihova?
Korean[ko]
여호와께서는 무엇을 만드셨나요?
Konzo[koo]
Yehova mwahangikaki?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byalengele Yehoba?
S'gaw Karen[ksw]
ယဟိဝၤယွၤတ့လီၤ တၢ်မနုၤလဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Yisinke ga sita Jehova?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia lekwa kavanga?
Kyrgyz[ky]
Ал эмнелерди жараткан?
Ganda[lg]
Biki Yakuwa bye yatonda?
Lingala[ln]
Yehova asalaki biloko nini?
Lithuanian[lt]
Ką Jehova sukūrė?
Luo[luo]
Jehova nochueyo ang’o?
Latvian[lv]
Ko Jehova radīja?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi kisinda.
Malagasy[mg]
Inona avy no nataony?
Mískito[miq]
¿Dîa dukia nani Jehova paskan?
Macedonian[mk]
Што направил Јехова?
Malayalam[ml]
എന്താണ് യഹോവ ഉണ്ടാക്കി യത്?
Mòoré[mos]
Bõe ne bõe la a naan-yã?
Maltese[mt]
X’ħalaq Ġeħova?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáa ña̱ʼa ke̱ʼé Jehová?
Burmese[my]
ယေဟောဝါ ဘာတွေ ဖန်ဆင်း ပေး သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva har Jehova skapt?
Nyemba[nba]
Vika ua tangele Yehova?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen okichijchi Jehová?
North Ndebele[nd]
UJehova wadalani?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon okichijchiuj Jehová?
Nias[nia]
Hadia manö nifazökhi Yehowa?
Northern Sotho[nso]
Jehofa o bopile eng?
Nyanja[ny]
Nanga analenga zinthu ziti?
Nyaneka[nyk]
Oityi Jeova alinga?
Nyungwe[nyu]
Kodi iye adalenga ciyani?
Nzima[nzi]
Ninyɛne boni a Gyihova bɔle a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yi Jehova ọ maren?
Oromo[om]
Yihowaan maalfaa uume?
Ossetic[os]
Йегъовӕ цы сфӕлдыста?
Pangasinan[pag]
Anto ray ginawa nen Jehova?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin Jehovah make?
Plautdietsch[pdt]
Waut muak Jehova?
Polish[pl]
Co stworzył?
Portuguese[pt]
Que coisas Jeová fez?
K'iche'[quc]
¿Jas jastaq xubʼan Jehová?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Imallatataj paica rurarca?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imakunatam Diosqa unancharqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imakunatan Jehová Dios ruwaran?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imacunatallata Jehová Diosca rurarca?
Russian[ru]
Что создал Иегова?
Sango[sg]
Aye wa la Jéhovah asara?
Sinhala[si]
දෙවි හැදුවේ මොනවද?
Slovak[sk]
Čo Jehova vytvoril?
Slovenian[sl]
Kaj je Jehova naredil?
Samoan[sm]
O ā mea na faia e Ieova?
Shona[sn]
Zvii zvakasikwa naJehovha?
Albanian[sq]
Çfarë krijoi ai?
Serbian[sr]
Šta je Jehova stvorio?
Southern Sotho[st]
Jehova o entse’ng?
Swedish[sv]
Vad har han skapat?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ niʼni xá.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ino iaby ty namboare’e?
Telugu[te]
యెహోవా ఏమి చేశాడు?
Thai[th]
พระ ยะโฮวา สร้าง อะไร?
Tagalog[tl]
Ano ang ginawa niya?
Tetela[tll]
Kakɔna kakasale Jehowa?
Tswana[tn]
Jehofa o dirile eng?
Tongan[to]
Ko e hā na‘e ngaohi ‘e Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Yehova wakupanganji?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Jehova wakalenga nzi?
Tojolabal[toj]
¿Jastik junuk skʼulan ja Jyoba?
Turkish[tr]
Yehova neleri yarattı?
Tsonga[ts]
Yehovha u endle yini?
Tswa[tsc]
Zvini a zvi vangileko?
Purepecha[tsz]
¿Ambe ka ambe úski Jeoba?
Tatar[tt]
Йәһвә нәрсәне барлыкка китергән?
Tooro[ttj]
Yahwe akahanga bintu ki?
Tumbuka[tum]
Kasi Yehova wali kupanga vichi?
Twi[tw]
Nneɛma a Yehowa abɔ no bi ne dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha ta Iehova i poiete?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik la spas?
Ukrainian[uk]
Що Єгова створив?
Venda[ve]
Yehova o ita mini?
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va đã tạo ra những gì?
Wolaytta[wal]
Yihooway ay medhidee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an iya mga ginhimo?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti Jehovah be make-am?
Xhosa[xh]
Ziintoni awazidalayo?
Yao[yao]
Ana Yehofa ŵapanganyisye cici?
Yoruba[yo]
Àwọn nǹkan wo ni Jèhófà dá?
Yombe[yom]
Byuma mbi Yave kavanga?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí cós bisaʼbu?
Zulu[zu]
Yini uJehova ayidala?