Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Πολλά κράτη μέλη παρέχουν επίσης χρήσιμη πρακτική καθοδήγηση σχετικά με τους νόμους τους για την καταπολέμηση των διακρίσεων οι οποίοι καλύπτουν καταστάσεις στον χώρο εργασίας[25].
English[en]
Many Member States also provide useful practical guidance on their anti-discrimination laws covering workplace situations. [25]
Spanish[es]
Muchos Estados miembros también ofrecen orientaciones prácticas útiles sobre sus leyes contra la discriminación en el lugar de trabajo[25].
Estonian[et]
Paljud liikmesriigid avaldavad diskrimineerimisvastaseid seadusi käsitlevaid kasulikke praktilisi suuniseid, mis hõlmavad ka töökohtadel valitsevat olukorda[25].
Finnish[fi]
Myös monet jäsenvaltiot tarjoavat hyödyllistä käytännön neuvontaa työpaikoilla esiintyviä tilanteita koskevista syrjinnän vastaisista säädöksistään[25].
Italian[it]
Molti Stati membri forniscono anche orientamenti pratici sulle leggi antidiscriminazione applicabili al lavoro[25].
Lithuanian[lt]
Daugelis valstybių narių taip pat pateikia naudingų praktinių rekomendacijų, susijusių su jų kovos su diskriminacija teisės aktais, kuriais reglamentuojamos įvairios situacijos darbo vietoje[25].
Dutch[nl]
Veel lidstaten bieden ook nuttige praktische richtsnoeren inzake hun anti-discriminatiewetten aan die betrekking hebben op de werkplek[25].
Polish[pl]
Wiele państw członkowskich zapewnia również praktyczne wytyczne na temat swoich przepisów antydyskryminacyjnych obejmujące sytuacje w miejscu pracy[25].
Portuguese[pt]
Muitos Estados-Membros também formulam orientações práticas relativas à legislação nacional antidiscriminação no local de trabalho[25].
Slovenian[sl]
Številne države članice zagotavljajo tudi koristne praktične smernice o njihovih protidiskriminacijskih zakonih, ki veljajo za stanje na delovnem mestu[25].